Idee und Drehbuch — Karel Koula
Projektleitung — Věra Krincvajová
Regie — Karel Koula
Kamera — Radka Šplíchalová
Schnitt — Zdeněk Smrčka
Ton — Petr Neubauer
Produktion — Irena Schubert
Mit — Matěj Ruppert, Karel Ruppert, S.M. Angelika Pintířová, Vlasta Měšťánková, Pavel Šmejkal, Hana Hájková, Václav Kotěšovský, Jarmila Kotěšovská, Miroslav Starý, Jiří Kopáč, Václav Hodr, Václav Husa, Pavla Žílová, Pavel Rímský
Matěj Ruppert geht einer Familienlegende nach: Seine Urgroßmutter Františka soll aus unglücklicher Liebe in einer Synagoge auf ihren Geliebten geschossen haben, der eine andere heiratete. Woher hatte sie den Revolver? Wie wurde eine solche Tat Anfang des 20. Jahrhunderts bestraft? Wie ging es in den damaligen Frauengefängnissen zu? Was erfährt Matěj über die Barackensiedlungen der Armen, die am Rand der Städte entstanden, und warum erinnern sich die letzten Zeitzeugen noch heute gern an sie? Wie hätte sich Matěj neben seinen Vorfahren, den Flößern, geschlagen, und wie lebte man auf der Moldau in der Blütezeit der Flößerei? Findet der bekannte Musiker in seiner Familie weitere Musiker? Und wie kann es geschehen, dass selbst ein außergewöhnliches Talent in Böhmen in Vergessenheit gerät?
Die Geschichte unseres Landes in den Geschichten einer Familie – die tschechische Version des erfolgreichen BBC-Formats, produziert in Lizenz.